首先 ，我要再次谢谢拉马福萨总统和南非政府为这次会晤所作的热情周密安排 。远离5年之后 ，金砖国家向导人会晤再次走进非洲 ，是一件值得庆祝的事情 。
这次会晤的主题是“金砖国家在非洲：在第四次工业革掷中同谋容纳增添和配合昌盛” ，很有现实意义 。从18世纪第一次工业革命的机械化 ，到19世纪第二次工业革命的电气化 ，再到20世纪第三次工业革命的信息化 ，一次次倾覆性的科技刷新 ，带来社会生产力的大解放和生涯水平的大跃升 ，从基础上改变了人类历史的生长轨迹 。
现在 ，我们正在履历一场更大规模、更深条理的科技革命和工业厘革 。大数据、人工智能等前沿手艺一直取得突破 ，新手艺、新业态、新工业层出不穷 。各国利益和运气细密相连 ，深度融会 。同时 ，天下经济新旧动能转换尚未完成 ，南北失衡等深条理、结构性问题还未消除 。地缘政治冲突此起彼伏 ，�；ぶ饕搴偷ケ咧饕逵萦� ，直接影响到新兴市场国家和生长中国家生长外部情形 。
时代大潮奔腾不息 ，不以任何人的意志为转移 。金砖国家要掌握历史时势 ，深化战略同伴关系 ，牢靠“三轮驱动”相助架构 ，让第二个“金色十年”的优美愿景变为现实 ，携手迈向人类运气配合体 。
第一 ，释放经济相助重大潜力 。增强经济相助、实现配合生长是金砖相助的初志和主线 ，也是潜力最大、内容最富厚、效果最集中的领域 。我们要增强商业投资、财金、互联互通等领域相助 ，把相助蛋糕做大做实 。要在团结国、二十国集团、天下商业组织等框架内 ，坚定维护基于规则的多边商业体制 ，推动商业和投资自由化便当化 ，旌旗鲜明阻挡�；ぶ饕� 。
我们要坚持立异引领 ，通过建设新工业革命同伴关系 ，增强宏观经济政策协调 ，实现生长战略深度对接 ，在相互砥砺中加速新旧动能转换和经济结构转型升级 。下阶段 ，中方将实验10期人力资源开发相助项目 ，约请五国专家配合妄想新工业革命相助蓝图 ，提升金砖国家及宽大新兴市场国家和生长中国家竞争力 。
第二 ，坚定维护国际清静清静 。政治清静相助是金砖战略同伴关系的主要内容 。我们要继续高举多边主义旌旗 ，维护团结国宪章宗旨和原则 ，鞭策各方遵守国际法和国际关系基本准则 ，以对话解争端 ，以协商化不同 。要充分验展外长会晤、清静事务高级代表聚会、常驻团结国代表会晤等机制作用 ，发出金砖声音 ，提出金砖计划 ，配合构建相互尊重、公正正义、相助共赢的新型国际关系 。
第三 ，深入拓展人文交流相助 。金砖五国孕育出各自绚烂文明 ，相互交相辉映 ，人文交流相助大有可为 。去年和今年 ，金砖人文交流显着提速 。我们要继续以民心相通为宗旨 ，普遍开展文化、教育、卫生、体育、旅游等各领域人文大交流 ，筑牢金砖相助民意基础 。中方建议举行金砖博物馆、美术馆、图书馆同盟团结巡展等运动 ，增强文化创意工业、旅游、地方都会等领域相助 ，讲述更多精彩感人的金砖故事 ，一直增进五国人民相互相识和古板友谊 。
第四 ，构建细密同伴关系网络 。金砖机制建设伊始 ，我们就配合确定了走开放容纳之路的准确偏向 。厦门会晤更确立了“金砖+”相助理念 ，其要义是在一直强化五国团结协作内核 ，提升金砖向心力、凝聚力的同时 ，一连扩大金砖“朋侪圈” ，同宽大新兴市场国家和生长中国家实现配合生长昌盛 。我们要在团结国、二十国集团等框架内拓展“金砖+”相助 ，扩大新兴市场国家和生长中国家配合利益和生长空间 ，推动构建普遍同伴关系 ，为天下清静与生长作出更大孝顺 。
列位同事！
金砖的未来掌握在五国人民自己手中 。让我们同国际社会一道 ，配合建设一个长期清静、普遍清静、配合昌盛、开放容纳、清洁漂亮的天下 。
谢谢各人！
